מדיניות פרטיות

עודכן לאחרונה: 26 באוקטובר 2026

את/ה MyGrain ("האפליקציה") מפתח אלפונסו מאטוס. מדיניות פרטיות זו מסבירה איזה מידע האפליקציה אוספת, מדוע, על בסיס איזו עילה חוקית הוא מעובד, ואילו זכויות יש לך בנוגע למידע זה.

המידע שאנחנו אוספים

• נתוני חשבון (אופציונלי): אם אתם יוצרים חשבון, כתובת האימייל שאיתה אתם מתחברים.
• שימוש אנונימי: אתם יכולים להשתמש ב-MyGrain מבלי ליצור חשבון. במקרה זה האפליקציה פותחת סשן אנונימי (דרך Firebase Authentication) כך שהערכים שלכם יוכלו להישמר בבטחה בשרתים שלנו. אם תיצרו חשבון מאוחר יותר, או תתחברו לחשבון קיים מתוך סשן אנונימי, הנתונים שתועדו באופן אנונימי ימוזגו לתוך אותו חשבון בתהליך מאובטח, ללא אובדן או כפילות.
• נתוני בריאות שאתם מזינים: התקפי המיגרנה שלכם — סוג, עוצמה, תסמינים, תסמינים מקדימים (pre-symptoms), טריגרים, טיפולים, מקומות והערות — בנוסף להרגלים היומיומיים שבחרתם לעקוב אחריהם והתורים הרפואיים שאתם מוסיפים (תאריך, מקום, רופא, התמחות, השאלות שלכם לביקור והערותיכם לאחר מכן). אלו נתוני בריאות לפי סעיף 9 של ה-GDPR והם נשמרים רק לאחר שתתנו הסכמה מפורשת, המתבקשת דרך מסך הסכמה ייעודי לפני שתוכלו להשתמש בתכונות הרלוונטיות.
• מיקום מקורב: אם הגדרתם עיר בפרופיל שלכם, MyGrain בודקת את מזג האוויר עבור אותה עיר (לא את המיקום המדויק של המכשיר שלכם) ושומרת את מזג האוויר של כל יום — לחץ, טמפרטורה, שמש, גשם ולחות — ביומן הענן שלכם, כדי להשוות אותו להתקפים שלכם. העיר נשארת בטלפון שלכם: היא לא נשמרת בשרתים שלנו. איננו מבקשים הרשאות מיקום או שומרים קואורדינטות GPS. השאילתה נשלחת לשירות מזג האוויר Open-Meteo, שמקבל את שם העיר ואת הקואורדינטות של מרכזה, ללא מזהה חשבון או מכשיר.
• התראות (אופציונלי): MyGrain שולחת רק התראות שהפעלתם בתוך פרופיל ← התראות, מתג אחד לכל סוג, כולם כבויים כברירת מחדל. כדי לספק אותן, Google Firebase Cloud Messaging מקצה לטלפון שלכם מזהה התקנה (token), שבו אנו משתמשים אך ורק כדי לרשום אתכם לנושאים (topics): אחד לכל סוג שהפעלתם, ובנוסף, עבור התראת הלחץ הברומטרי, אזור מזג אוויר של כ-50 ק"מ שנגזר מהעיר שלכם, ושפת האפליקציה. השרתים שלנו שומרים רק את אזור מזג האוויר הזה (תא ברשת מעוגלת, לא העיר שלכם או קואורדינטות מדויקות) ואת השפה, ללא קישור לחשבון, מזהה מכשיר או נתוני בריאות; העיר שלכם נשארת בטלפון שלכם. ההתראה הסטנדרטית (בחינם) מחושבת בשרתים שלנו על בסיס תחזיות מזג אוויר ציבוריות ואינה משתמשת בהתקפים שלכם. עם פרימיום תוכלו גם להפעיל התראת לחץ מותאמת אישית: היא מחושבת בטלפון שלכם מתוך היומן שלכם והתחזית הציבורית לאזור מזג האוויר שלכם (המתבקשת מ-Open-Meteo עבור הקואורדינטות של אותו אזור, ללא חשבון או מזהה מכשיר) ומוצגת כהתראה שנוצרת בטלפון עצמו. היומן שלכם אינו נשלח לאף שרת, וכל עוד ההתראה המותאמת אישית פועלת היא מחליפה את הסטנדרטית. אתם יכולים לכבות כל התראה בכל עת באפליקציה או בהגדרות הטלפון, והרישום לנושאים יוסר.
• חדשות מיגרנה: מדור החדשות מוריד את המאמרים שלו מ-mygrain.app, בדומה לכל בקשת דף אינטרנט. לא נשלח איתו מידע אישי מעבר למה שכל בקשת רשת נושאת (כגון כתובת ה-IP שלך): שום דבר מהיומן או מהחשבון שלך.
• סטטיסטיקות אתר: mygrain.app סופר ביקורים בדפים באמצעות Cloudflare Web Analytics, שאינו משתמש בעוגיות, אינו שומר את כתובת ה-IP שלך ואינו מזהה אותך או עוקב אחריך בין אתרים. אנו משתמשים בו רק כדי לדעת כמה אנשים מגיעים לאתר ומאיזה קישור (למשל, פרופילי הרשתות החברתיות שלנו).
• שינה ופעילות מהשעון שלכם (אופציונלי): באישורכם המפורש, MyGrain קוראת נתוני שינה, צעדים ואימונים מ-Apple Health (HealthKit) ב-iPhone או מ-Health Connect באנדרואיד. היא רק קוראת, לעולם לא כותבת. הערכים עבור הלילה והיום שלפני כל התקף (שעות שינה, שעת שינה ושעת יקיצה, צעדים) נשמרים יחד עם אותו התקף, תחת אותה הסכמה כמו שאר היומן שלכם, ומשמשים למטרה אחת בלבד: להציג לכם אותם ולהשוות אותם להיסטוריה האישית שלכם. הם לעולם לא משותפים עם צדדים שלישיים למעט המעבדים המפורטים להלן (Google Firebase מאחסנת אותם עבורנו), לעולם לא נמכרים, לעולם לא נשלחים לכלי ניתוח (אנליטיקה) ולעולם לא משמשים לפרסום. אתם יכולים לבטל את הגישה בכל עת בהגדרות Health או Health Connect, ומחיקת החשבון שלכם תמחק אותם יחד עם כל השאר. כדי להשוות את לוח הזמנים של השינה שלכם עם ההתקפים שלכם, MyGrain קוראת גם את הלילות שלכם מהחודשים האחרונים, אך רק בטלפון שלכם: לילות אלו אינם נשמרים.
• משוב: אם תשלח לנו הודעה באמצעות פרופיל ← שלח משוב, נקבל את הטקסט שכתבת יחד עם הקשר טכני על סשן האפליקציה שלך — גרסת אפליקציה, מערכת הפעלה, דגם המכשיר, גודל המסך, שפה, ואם היית מחובר — כדי שנוכל לאבחן תקלות.
• מידע דיאגנוסטי: MyGrain משתמשת ב-Firebase Crashlytics לדוחות קריסה וב-Firebase Analytics לסטטיסטיקות שימוש. שניהם מתחילים רק אחרי שתאשרו מדיניות זו, נעצרים אם תסרבו או תבטלו את ההסכמה, ולעולם לא מקבלים נתוני בריאות (לא סוגי התקפים, תסמינים, שינה או צעדים) ולא דבר למטרות פרסום.

הבסיס החוקי לעיבוד

שמירת מידע הבריאות המתואר לעיל (התקפים, טיפולים, הרגלים) מבוססת על הסכמתך המפורשת בהתאם לסעיף 9(2)(א) ל-GDPR, המתבקשת באפליקציה לפני שמידע זה נשמר לראשונה. מידע דיאגנוסטי (דוחות קריסה וניתוחים אנונימיים) מבוסס על האינטרס הלגיטימי שלנו לשמור על האפליקציה מאובטחת, יציבה ותקינה. אתה יכול לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי מחיקת המידע שלך כמתואר להלן.

שימוש באפליקציה בלי חשבון

MyGrain עובדת בלי הרשמה: הרישומים שלך נשמרים בסשן אנונימי המקושר למכשיר שלך. כך תוכל לנסות את האפליקציה במלואה לפני שתחליט להקים חשבון. אם תיצור חשבון בהמשך, או תתחברו לחשבון קיים, כל המידע שנאסף בזמן הסשן האנונימי יעבור אוטומטית, בלי שדבר יאבד או יוכפל.

כיצד אנו משתמשים במידע שלך

הנתונים שלכם משמשים למטרה אחת: להראות לכם את ההיסטוריה והסטטיסטיקות שלכם. MyGrain שומרת את נתוני המיגרנה שלכם בענן באופן מאובטח כדי שההיסטוריה תישמר לאורך זמן ותחזור במכשיר חדש. הנתונים שלכם לעולם לא נמכרים ולא משותפים עם צדדים שלישיים, למעט מעבדי הנתונים המתוארים להלן.

היכן נשמר המידע

המידע נשמר באמצעות Google Firebase (Google Cloud Platform), מוגן על ידי אימות ומועבר בחיבורים מוצפנים. אם מידע מעובד מחוץ לאזור הכלכלי האירופי, תניות החוזה הסטנדרטיות של Google חלות כביטחון להעברה. תשלומים עבור פרימיום מעובדים באופן מלא על ידי Apple (iPhone) או Google (Android) בהתאם למדיניות הפרטיות שלהן; אנחנו לא רואים את פרטי התשלום שלך בשום שלב.

כמה זמן אנו שומרים מידע וכיצד למחוק אותו

אנחנו שומרים את המידע שלך כל עוד אתה משתמש ב-MyGrain. אתה יכול למחוק את החשבון שלך וכל המידע המשויך אליו לצמיתות בכל עת, באמצעות פרופיל ← מחיקת חשבון. פעולה זו מפעילה מחיקה מדורגת של ההתקפים, הטיפולים, ההרגלים, התורים הרפואיים, הודעות המשוב וההגדרות שלך מהשרתים שלנו. המחיקה מתבצעת באופן מיידי ואינה הפיכה.

הזכויות שלך (GDPR)

• גישה: ההיסטוריה המלאה שלך גלויה בכל עת באפליקציה וניתנת לייצוא כדוח PDF (פרימיום) וכקובץ CSV (חינם).
• תיקון: אתה יכול לערוך או לתקן כל רישום ישירות באפליקציה בכל עת.
• מחיקה: מחק את כל המידע שלך בכל עת באמצעות פרופיל ← מחיקת חשבון, כמתואר לעיל.
• ניידות מידע: ייצא את כל היומן שלך כקובץ CSV מתוך דוחות (חינם); לכל דבר אחר, פנה אלינו.
• התנגדות וביטול הסכמה: אתה יכול להתנגד לעיבוד או לבטל את הסכמתך בכל עת, על ידי מחיקת המידע שלך או פנייה אלינו.

לממש אחת מהזכויות הללו, פנה אלינו בכתובת support@mygrain.app.

הבהרה רפואית

MyGrain הוא יומן בריאות אישי, לא מכשיר רפואי. הוא אינו תחליף לייעוץ, אבחון או טיפול רפואי מקצועי. יש לפנות תמיד לרופא שלך או לגורם רפואי מוסמך אחר בכל שאלה הנוגעת למצב רפואי.

חשבונות המדיה החברתית שלנו: פרסום ב-YouTube וב-TikTok

MyGrain משתמשת ב-YouTube API Services וב-TikTok Content Posting API אך ורק כדי לפרסם את הסרטונים שלנו בחשבונות הרשמיים שלנו (@mygrainapp). הפרסום מתבצע על ידי המפתח מתוך https://mygrain.app/studio, כלי בעל גישה מוגבלת המיועד לרשימת חשבונות מאושרים בלבד. שום מידע ממשתמשי האפליקציה אינו נשלח ל-YouTube או ל-TikTok, ומשתמשי האפליקציה אינם מושפעים מתכונה זו.

כאשר אנחנו מחברים את אחד החשבונות שלנו, אנחנו שומרים רק את ה-OAuth access token, את שם הערוץ או החשבון ואת תמונת הפרופיל (avatar) שלו. מידע זה נשמר בשרתי Google Cloud / Firebase באיחוד האירופי, משמש אך ורק לפרסום הסרטונים שלנו ולעולם אינו משותף עם צדדים שלישיים, מלבד Google Cloud, ששומר אותו עבורנו. המידע נמחק כאשר החשבון מנותק או כאשר הגישה מבוטלת, וה-tokens נמחקים תוך 30 יום לכל היותר.

תכונה זו משתמשת ב-YouTube API Services. השימוש בה כפוף ל-YouTube Terms of Service (https://www.youtube.com/t/terms) ול-Google Privacy Policy (https://policies.google.com/privacy). באפשרותכם לבטל את הגישה של MyGrain לחשבון Google בכתובת https://myaccount.google.com/permissions. עבור TikTok, עיינו ב-TikTok Privacy Policy (https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy).

שינויים במדיניות פרטיות זו

אם מדיניות פרטיות זו תשתנה, הגרסה החדשה תפורסם עם תאריך מעודכן בראש עמוד זה.