سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 26 أكتوبر 2026

يقوم Alfonso Matos بتطوير MyGrain ("التطبيق"). توضح هذه السياسة البيانات التي يجمعها التطبيق، وأسباب جمعها، والأساس القانوني لمعالجتها، والحقوق التي تملكها بشأنها.

البيانات التي نجمعها

بيانات الحساب (اختياري): إذا أنشأت حسابًا، فسنخزن عنوان البريد الإلكتروني الذي تسجل الدخول به.
الاستخدام المجهول: يمكنك استخدام MyGrain دون إنشاء حساب. في هذه الحالة، يفتح التطبيق جلسة مجهولة (عبر Firebase Authentication) حتى يمكن تخزين مدخلاتك بأمان على خوادمنا. إذا قمت لاحقًا بإنشاء حساب، أو سجلت الدخول إلى حساب موجود من جلسة مجهولة، فسيتم دمج البيانات المسجلة بشكل مجهول في ذلك الحساب من خلال عملية آمنة، دون فقدان أي شيء أو تكراره.
البيانات الصحية التي تدخلها: نوبات الصداع النصفي الخاصة بك — النوع، والشدة، والأعراض، والأعراض السابقة، والمحفزات، والعلاجات، والأماكن والملاحظات — بالإضافة إلى العادات اليومية التي تختار تتبعها والمواعيد الطبية التي تضيفها (التاريخ، المكان، الطبيب، التخصص، أسئلتك للزيارة وملاحظاتك بعدها). هذه بيانات صحية بموجب المادة 9 من GDPR ولا يتم تخزينها إلا بعد تقديم موافقتك الصريحة، المطلوبة عبر شاشة موافقة مخصصة قبل أن تتمكن من استخدام الميزات ذات الصلة.
الموقع التقريبي: إذا قمت بتحديد مدينة في ملفك الشخصي، فإن MyGrain يبحث عن الطقس لهذه المدينة (وليس الموقع الدقيق لجهازك) ويخزن طقس كل يوم — الضغط ودرجة الحرارة وسطوع الشمس والمطر والرطوبة — في مذكراتك السحابية، لمقارنتها مع نوباتك. تظل المدينة على هاتفك: ولا يتم تخزينها على خوادمنا. نحن لا نطلب أذونات الموقع أو نخزن إحداثيات GPS. يذهب البحث إلى خدمة الطقس Open-Meteo، التي تتلقى اسم المدينة وإحداثيات مركزها، دون أي معرف للحساب أو الجهاز.
التنبيهات (اختياري): لا يرسل MyGrain إلا التنبيهات التي تقوم بتفعيلها في الملف الشخصي ← التنبيهات، مفتاح واحد لكل نوع، وجميعها معطلة افتراضيًا. لإيصالها، يقوم Google Firebase Cloud Messaging بتعيين رمز تثبيت لهاتفك، والذي نستخدمه فقط للاشتراك في المواضيع: موضوع واحد لكل نوع قمت بتفعيله، بالإضافة إلى منطقة طقس تبلغ مساحتها 50 كم تقريبًا مستمدة من مدينتك لتنبيه الضغط الجوي، ولغة التطبيق. تخزن خوادمنا منطقة الطقس تلك فقط (خلية شبكة دائرية، وليست مدينتك أو إحداثياتك الدقيقة) واللغة، دون ربطها بحساب أو معرف جهاز أو بيانات صحية؛ تظل مدينتك على هاتفك. يتم احتساب التنبيه القياسي (مجاني) على خوادمنا من توقعات الطقس العامة ولا يستخدم نوباتك. مع Premium، يمكنك أيضًا تفعيل تنبيه ضغط مخصص: يتم احتسابه على هاتفك من مذكراتك والتوقعات العامة لمنطقتك الجوية (تُطلب من Open-Meteo لإحداثيات تلك المنطقة، بدون حساب أو معرف جهاز) ويظهر كإشعار يتم إنشاؤه على الهاتف نفسه. لا يتم إرسال مذكراتك إلى أي خادم، وبينما يكون التنبيه المخصص قيد التشغيل فإنه يحل محل التنبيه القياسي. يمكنك إيقاف تشغيل أي تنبيه في أي وقت من التطبيق أو من إعدادات هاتفك، وعندها يتم حذف المواضيع.
أخبار الصداع النصفي: يقوم قسم الأخبار بتنزيل مقالاته من mygrain.app، مثل أي طلب لصفحة ويب. لا يتم إرسال أي بيانات شخصية معه بخلاف ما يحمله أي طلب ويب (مثل عنوان IP الخاص بك): لا شيء من مذكراتك أو حسابك.
إحصاءات الموقع: يحتسب mygrain.app زيارات الصفحات باستخدام Cloudflare Web Analytics، الذي لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا يخزّن عنوان IP الخاص بك ولا يحدد هويتك ولا يتتبعك عبر المواقع. نستخدمه فقط لمعرفة عدد الأشخاص الذين يصلون إلى الموقع ومن أي رابط (مثل حساباتنا على وسائل التواصل الاجتماعي).
النوم والنشاط من ساعتك (اختياري): بإذنك الصريح، يقرأ MyGrain بيانات النوم والخطوات وجلسات التمرين من تطبيق Apple Health (HealthKit) على iPhone أو من Health Connect on Android. يقرأ التطبيق البيانات فقط ولا يكتبها أبدًا. يتم تخزين قيم الليلة واليوم السابقين لكل نوبة (ساعات النوم، ووقت النوم، ووقت الاستيقاظ، والخطوات) مع تلك النوبة, بموجب الموافقة نفسها الخاصة ببقية مذكرتك، وتُستخدم لغرض واحد: عرضها لك ومقارنتها بسجلك الخاص. لا تتم مشاركتها أبدًا مع أطراف ثالثة باستثناء معالجي البيانات الموضحين أدناه (يخزنها Google Firebase نيابة عنا)، ولا تُباع أبدًا، ولا تُرسل أبدًا إلى التحليلات، ولا تُستخدم أبدًا للإعلانات. يمكنك إلغاء الوصول في أي وقت من إعدادات Health أو Health Connect، ويؤدي حذف حسابك إلى حذفها مع كل شيء آخر. ولمقارنة جدول نومك بنوباتك، يقرأ MyGrain أيضًا لياليك في الأشهر القليلة الماضية، ولكن على هاتفك فقط: لا يتم تخزين تلك الليالي.
الملاحظات (Feedback): إذا أرسلت لنا ملاحظات من الملف الشخصي ← إرسال ملاحظات، نتلقى الرسالة التي تكتبها إلى جانب سياق تقني عن جلسة استخدامك للتطبيق — إصدار التطبيق، نظام التشغيل، طراز الجهاز، حجم الشاشة، اللغة، وما إذا كنت مسجّل الدخول — لمساعدتنا في تشخيص المشكلات.
التشخيص: يستخدم MyGrain خدمة Firebase Crashlytics لتقارير الأعطال وFirebase Analytics لإحصاءات الاستخدام. لا يبدأ أي منهما إلا بعد قبولك هذه السياسة، ويتوقفان إذا رفضتها أو سحبت موافقتك، ولا يتلقيان أبدًا بيانات صحية (لا أنواع النوبات ولا الأعراض ولا النوم ولا الخطوات) ولا أي شيء لأغراض إعلانية.

الأساس القانوني للمعالجة

يعتمد تخزين البيانات الصحية الموصوفة أعلاه (النوبات، العلاجات، العادات) على موافقتك الصريحة بموجب المادة 9(2)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، التي تُطلب داخل التطبيق قبل تخزين هذه البيانات للمرة الأولى. تعتمد بيانات التشخيص (تقارير الأعطال والتحليلات المجهولة) على مصلحتنا المشروعة في الحفاظ على أمان التطبيق واستقراره وفعاليته. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت عن طريق حذف بياناتك كما هو موضح أدناه.

استخدام التطبيق دون حساب

يعمل MyGrain دون تسجيل: تُحفظ إدخالاتك في جلسة مجهولة مرتبطة بجهازك. يتيح لك هذا تجربة التطبيق بالكامل قبل أن تقرر إنشاء حساب. إذا أنشأت حسابًا لاحقًا، أو سجّلت الدخول إلى حساب موجود، تُدمج جميع البيانات المسجَّلة أثناء الجلسة المجهولة فيه تلقائيًا، دون فقدان أو تكرار.

كيف نستخدم بياناتك

تُستخدم بياناتك لغرض واحد: أن نعرض لك سجلك وإحصاءاتك. يحفظ MyGrain بيانات صداعك النصفي بأمان في السحابة ليبقى سجلك محفوظًا مع الوقت ويعود على جهاز جديد. لا تُباع بياناتك أبدًا ولا تُشارك مع أطراف ثالثة، باستثناء معالجي البيانات الموضحين أدناه.

أين تُخزَّن

تُخزَّن البيانات باستخدام Google Firebase (Google Cloud Platform)، وهي محمية بالمصادقة ومنقولة عبر اتصالات مشفّرة. عندما تُعالَج البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تُطبَّق البنود التعاقدية القياسية لشركة Google كضمانة للنقل. تُعالَج مدفوعات Premium بالكامل بواسطة Apple (iPhone) أو Google (Android) وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بهما؛ ولا نطّلع مطلقًا على تفاصيل الدفع الخاصة بك.

مدة الاحتفاظ بالبيانات وكيفية حذفها

نحتفظ ببياناتك طالما استمررت في استخدام MyGrain. يمكنك حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به نهائيًا في أي وقت من الملف الشخصي ← حذف الحساب. يؤدي هذا إلى حذف تسلسلي (cascade) لنوباتك وعلاجاتك وعاداتك والمواعيد الطبية ورسائل ملاحظاتك وتفضيلاتك من خوادمنا. الحذف فوري ولا رجعة فيه.

حقوقك (وفق GDPR)

الوصول: سجلّك الكامل مرئي دائمًا في التطبيق ويمكن تصديره كتقرير PDF (Premium) وكملف CSV (مجاني).
التصحيح: يمكنك تعديل أو تصحيح أي إدخال مباشرة في التطبيق في أي وقت.
الحذف: احذف جميع بياناتك في أي وقت من الملف الشخصي ← حذف الحساب، كما هو موضح أعلاه.
قابلية نقل البيانات: قم بتصدير مذكراتك بالكامل كملف CSV من التقارير (مجاني)؛ ولأي شيء آخر، تواصل معنا.
الاعتراض وسحب الموافقة: يمكنك الاعتراض على المعالجة أو سحب موافقتك في أي وقت بحذف بياناتك أو بالتواصل معنا.

لممارسة أي من هذه الحقوق, تواصل معنا على support@mygrain.app.

إخلاء المسؤولية الطبية

MyGrain هو مذكرة صحية شخصية، وليس جهازًا طبيًا. لا يُعد بديلاً عن الاستشارة الطبية أو التشخيص أو العلاج المتخصص. احرص دائمًا على طلب مشورة طبيبك أو أي مقدم رعاية صحية مؤهل آخر بشأن أي أسئلة قد تكون لديك حول حالة طبية.

حساباتنا على وسائل التواصل الاجتماعي: النشر على YouTube وTikTok

يستخدم MyGrain كلاً من YouTube API Services وTikTok Content Posting API فقط لنشر مقاطع الفيديو الخاصة بنا على حساباتنا الرسمية (@mygrainapp). يتم النشر بواسطة المطور من خلال https://mygrain.app/studio، وهي أداة مقيدة الوصول تقتصر على قائمة حسابات مسموح بها. لا يتم إرسال أي بيانات من مستخدمي التطبيق إلى YouTube أو TikTok، ولا يتأثر مستخدمو التطبيق بهذه الميزة.

عندما نقوم بربط أحد حساباتنا الخاصة، فإننا نخزن فقط رمز وصول OAuth واسم القناة أو الحساب وصورته الشخصية. يتم الاحتفاظ بهذه البيانات على خوادم Google Cloud / Firebase في الاتحاد الأوروبي، وتُستخدم حصرياً لنشر مقاطع الفيديو الخاصة بنا ولا تتم مشاركتها أبداً مع أطراف ثالثة، باستثناء Google Cloud الذي يخزّنها لحسابنا. يتم حذفها عند فصل الحساب أو إلغاء الوصول، ويتم حذف الرموز في غضون 30 يوماً كحد أقصى.

تستخدم هذه الميزة YouTube API Services. وباستخدامها، تسري شروط خدمة YouTube (https://www.youtube.com/t/terms) وسياسة خصوصية Google (https://policies.google.com/privacy). يمكنك إلغاء وصول MyGrain إلى حساب Google عبر https://myaccount.google.com/permissions. بالنسبة لـ TikTok، يرجى الاطلاع على سياسة خصوصية TikTok (https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy).

التغييرات على هذه السياسة

إذا تغيّرت هذه السياسة، سيتم نشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة مع تاريخ تحديث في الأعلى.