Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 26 Ekim 2026

MyGrain ("uygulama"), Alfonso Matos tarafından geliştirilmiştir. Bu politika, uygulamanın hangi verileri topladığını, nedenini, işlemenin hukuki dayanağını ve bu veriler üzerinde sahip olduğunuz hakları açıklar.

Topladığımız veriler

Hesap verileri (isteğe bağlı): Bir hesap oluşturursan, giriş yaptığın e-posta adresi.
Anonim kullanım: MyGrain'i hesap oluşturmadan kullanabilirsin. Bu durumda uygulama, girişlerinin sunucularımızda güvenli bir şekilde saklanabilmesi için (Firebase Authentication aracılığıyla) anonim bir oturum açar. Daha sonra bir hesap oluşturursan veya anonim bir oturumdan mevcut bir hesaba giriş yaparsan, anonim olarak kaydedilen veriler, hiçbir şey kaybolmadan veya yinelenmeden güvenli bir işlemle bu hesapla birleştirilir.
Girdiğin sağlık verileri: Migren atakların — tür, şiddet, belirtiler, ön belirtiler, tetikleyiciler, tedaviler, yerler ve notlar — ayrıca takip etmeyi seçtiğin günlük alışkanlıklar ve eklediğin tıbbi randevular (tarih, yer, doktor, uzmanlık alanı, ziyaret için soruların ve sonrasındaki notların). Bu veriler KVKK/GDPR Madde 9 kapsamındaki sağlık verileridir ve yalnızca ilgili özellikleri kullanabilmen için önce özel bir onay ekranı aracılığıyla talep edilen açık rızanı vermen durumunda saklanır.
Yaklaşık konum: Profilinde bir şehir ayarlarsan, MyGrain o şehrin hava durumuna bakar (cihazının tam konumuna değil) ve ataklarınla karşılaştırmak için her günün hava durumunu — basınç, sıcaklık, güneş, yağmur ve nem — bulut günlüğüne kaydeder. Şehir telefonunda kalır: Sunucularımızda saklanmaz. Konum izni istemiyoruz veya GPS koordinatlarını saklamıyoruz. Sorgu, şehir adını ve merkezinin koordinatlarını alan, ancak herhangi bir hesap veya cihaz tanımlayıcı almayan Open-Meteo hava durumu servisine gider.
Bildirimler (isteğe bağlı): MyGrain yalnızca Profil → Bildirimler altından senin açtığın bildirimleri gönderir; her tür için bir anahtar bulunur ve varsayılan olarak hepsi kapalıdır. Bunları iletmek için Google Firebase Cloud Messaging telefonuna bir kurulum jetonu atar; biz bunu yalnızca cihazını şu temalara abone etmek için kullanırız: etkinleştirdiğin her tür için bir tema, ayrıca barometrik basınç uyarısı için şehrinden türetilen yaklaşık 50 km'lik bir hava durumu bölgesi ve uygulama dili. Sunucularımız, herhangi bir hesap, cihaz tanımlayıcı veya sağlık verisi eklenmeksizin yalnızca bu hava durumu bölgesini (şehrini veya tam koordinatlarını değil, yuvarlanmış bir ızgara hücresini) ve dili saklar; şehrin telefonunda kalır. Standart uyarı (ücretsiz), sunucularımızda kamuya açık hava durumu tahminlerinden hesaplanır ve ataklarını kullanmaz. Premium ile kişiselleştirilmiş bir basınç uyarısını da açabilirsin: Bu, günlüğünden ve hava durumu bölgen için kamuya açık tahminden (herhangi bir hesap veya cihaz tanımlayıcı olmaksızın, o bölgenin koordinatları için Open-Meteo'dan talep edilir) telefonunda hesaplanır ve telefonun kendisinde oluşturulan bir bildirim olarak gösterilir. Günlüğün hiçbir sunucuya gönderilmez ve kişiselleştirilmiş uyarı açıkken standart uyarının yerini alır. Herhangi bir bildirimi istediğin zaman uygulamadan veya telefon ayarlarından kapatabilirsin; bu durumda ilgili temalar kaldırılır.
Migren haberleri: Haberler bölümü, makalelerini herhangi bir web sayfası isteği gibi mygrain.app adresinden indirir. Herhangi bir web isteğinin taşıdığı verilerin (IP adresiniz gibi) ötesinde hiçbir kişisel veri gönderilmez: Günlüğünüzden veya hesabınızdan hiçbir veri paylaşılmaz.
Web sitesi istatistikleri: mygrain.app, sayfa ziyaretlerini çerez kullanmayan, IP adresinizi saklamayan ve sizi siteler arasında tanımlamayan veya takip etmeyen Cloudflare Web Analytics ile sayar. Bunu yalnızca siteye kaç kişinin ve hangi bağlantıdan (örneğin sosyal medya profillerimizden) ulaştığını bilmek için kullanırız.
Saatinizden uyku ve aktivite (isteğe bağlı): açık izninizle MyGrain; iPhone'da Apple Sağlık'tan (HealthKit) veya Android'de Health Connect'ten uyku, adım ve egzersiz oturumlarını okur. Yalnızca okur, asla yazmaz. Her ataktan önceki gece ve günün değerleri (uyku saati, yatma ve uyanma saati, adımlar), günlüğünüzün geri kalanıyla aynı onay kapsamında o atakla birlikte saklanır ve tek bir amaç için kullanılır: bunları size göstermek ve kendi geçmişinizle karşılaştırmak. Bunlar, aşağıda açıklanan veri işleyicileri dışında (Google Firebase bunları bizim adımıza saklar) asla üçüncü taraflarla paylaşılmaz, asla satılmaz, analitiğe gönderilmez ve asla reklam için kullanılmaz. Erişimi istediğiniz zaman Sağlık veya Health Connect ayarlarından iptal edebilirsiniz; hesabınızı sildiğinizde bunlar diğer her şeyle birlikte silinir. Uyku düzeninizi ataklarınızla karşılaştırmak için MyGrain, son birkaç aydaki gecelerinizi de okur ancak bu işlem yalnızca telefonunuzda yapılır: bu geceler saklanmaz.
Feedback: if you send feedback from Profile → Send feedback, we receive the message you write together with technical context about your app session — app version, operating system, device model, screen size, language and whether you were signed in — to help us diagnose issues.
Tanılama (Diagnostics): MyGrain çökme raporları için Firebase Crashlytics'i, kullanım istatistikleri için Firebase Analytics'i kullanır. İkisi de yalnızca bu politikayı kabul ettikten sonra başlar, reddederseniz veya onayınızı geri çekerseniz durur ve asla sağlık verisi (atak türü, belirti, uyku veya adım) ya da reklam amaçlı hiçbir şey almaz.

İşlemenin hukuki dayanağı

Yukarıda açıklanan sağlık verilerinin (ataklar, tedaviler, alışkanlıklar) saklanması, bu veriler ilk kez saklanmadan önce uygulama içinde talep edilen, GDPR Madde 9(2)(a) kapsamındaki açık rızanıza dayanır. Tanılama verileri (çökme raporları ve anonim analizler) ise uygulamayı güvenli, kararlı ve işlevsel tutmaya yönelik meşru menfaatimize dayanır. Aşağıda açıklandığı gibi verilerinizi silerek rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Hesap olmadan uygulamayı kullanma

MyGrain kayıt olmadan çalışır: girdileriniz cihazınıza bağlı anonim bir oturumda tutulur. Bu, hesap oluşturmaya karar vermeden önce uygulamayı tamamen deneyimlemenizi sağlar. Daha sonra bir hesap oluşturursanız veya mevcut bir hesaba giriş yaparsanız, anonim oturum sırasında kaydedilen tüm veriler hiçbir şey kaybolmadan veya çoğaltılmadan otomatik olarak bu hesaba aktarılır.

Verilerinizi nasıl kullanıyoruz

Verileriniz tek bir amaçla kullanılır: size kendi geçmişinizi ve istatistiklerinizi göstermek. MyGrain, geçmişinizin zaman içinde korunması ve yeni bir cihazda geri gelmesi için migren verilerinizi bulutta güvenle saklar. Verileriniz asla satılmaz ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz; aşağıda açıklanan işleyiciler bunun dışındadır.

Verilerin nerede saklandığı

Veriler, kimlik doğrulamasıyla korunan ve şifreli bağlantılar üzerinden aktarılan Google Firebase (Google Cloud Platform) kullanılarak saklanır. Verilerin Avrupa Ekonomik Alanı dışında işlenmesi durumunda, aktarım güvencesi olarak Google'ın Standart Sözleşme Maddeleri uygulanır. Premium ödemeleri tamamen Apple (iPhone) veya Google (Android) tarafından kendi gizlilik politikalarına göre işlenir; ödeme bilgilerinizi asla görmeyiz.

Verilerinizi ne kadar süre sakladığımız ve nasıl sileceğiniz

Verilerinizi MyGrain'i kullandığınız sürece saklarız. Hesabınızı ve ilişkili tüm verileri istediğiniz zaman Profil → Hesabı sil üzerinden kalıcı olarak silebilirsiniz. Bu işlem, ataklarınızın, tedavilerinizin, alışkanlıklarınızın, tıbbi randevularınızın, geri bildirim mesajlarınızın ve tercihlerinizin sunucularımızdan basamaklı (cascade) olarak silinmesini tetikler. Silme işlemi anında gerçekleşir ve geri alınamaz.

Haklarınız (GDPR)

Erişim: tam geçmişiniz her zaman uygulamada görünür ve PDF raporu (Premium) ve CSV dosyası (ücretsiz) olarak dışa aktarılabilir.
Düzeltme: herhangi bir girdiyi istediğiniz zaman doğrudan uygulamada düzenleyebilir veya düzeltebilirsiniz.
Silme: yukarıda açıklanan gibi Profil → Hesabı sil üzerinden istediğiniz zaman tüm verilerinizi silin.
Taşınabilirlik: Tüm günlüğünüzü Raporlar (ücretsiz) kısmından bir CSV dosyası olarak dışa aktarın; diğer her şey için bizimle iletişime geçin.
İtiraz ve rızanın geri çekilmesi: verilerinizi silerek veya bizimle iletişime geçerek istediğiniz zaman işlemeye itiraz edebilir veya rızanızı geri çekebilirsiniz.

Bu haklardan herhangi birini kullanmak için bizimle support@mygrain.app adresinden iletişime geçin.

Tıbbi sorumluluk reddi

MyGrain kişisel bir sağlık günlüğüdür, tıbbi bir cihaz değildir. Profesyonel tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavinin yerini tutmaz. Herhangi bir tıbbi durumla ilgili sorularınız için her zaman doktorunuza veya başka bir yetkili sağlık uzmanına danışın.

Sosyal medya hesaplarımız: YouTube ve TikTok'ta paylaşım yapma

MyGrain, YouTube API Services ve TikTok Content Posting API'yi yalnızca kendi videolarımızı kendi resmi hesaplarımızda (@mygrainapp) yayınlamak için kullanır. Yayınlama işlemi, geliştirici tarafından, yalnızca izin verilen hesaplarla sınırlı ve erişimi kısıtlı bir araç olan https://mygrain.app/studio üzerinden gerçekleştirilir. Uygulama kullanıcılarından hiçbir veri YouTube veya TikTok'a gönderilmez ve uygulama kullanıcıları bu özellikten etkilenmez.

Kendi hesaplarımızdan birini bağladığımızda, yalnızca OAuth erişim belirtecini, kanal veya hesap adını ve profil resmini saklarız. Bu veriler Avrupa Birliği'ndeki Google Cloud / Firebase sunucularında tutulur, yalnızca videolarımızı yayınlamak için kullanılır ve asla üçüncü taraflarla paylaşılmaz; yalnızca bizim adımıza saklayan Google Cloud bunun dışındadır. Hesap bağlantısı kesildiğinde veya erişim iptal edildiğinde silinir; belirteçler ise en geç 30 gün içinde silinir.

Bu özellik YouTube API Services kullanmaktadır. Bu özelliği kullanarak YouTube Hizmet Şartları (https://www.youtube.com/t/terms) ve Google Gizlilik Politikası (https://policies.google.com/privacy) geçerli olur. MyGrain'in bir Google hesabına erişimini https://myaccount.google.com/permissions adresinden iptal edebilirsiniz. TikTok için TikTok Gizlilik Politikası (https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy) metnine göz atabilirsiniz.

Bu politikadaki değişiklikler

Bu politika değişirse, yeni sürüm üst kısmında güncellenmiş bir tarihle bu sayfada yayınlanacaktır.