Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 16 d.

MyGrain („programėlė“) kuria Alfonso Matos. Ši politika paaiškina, kokius duomenis programėlė renka, kodėl, kokiu teisiniu pagrindu juos tvarko ir kokias teises jūs turite.

Duomenys, kuriuos renkame

Paskyros duomenys (neprivaloma): jei susikuriate paskyrą, el. pašto adresas, kuriuo prisijungiate.
Anoniminis naudojimas: MyGrain galite naudotis nesukūrę paskyros. Tokiu atveju programėlė atidaro anoniminę sesiją (per Firebase Authentication), kad jūsų įrašai galėtų būti saugiai laikomi mūsų serveriuose. Jei vėliau susikursite paskyrą arba iš anoniminės sesijos prisijungsite prie esamos, anonimiškai užfiksuoti duomenys saugiu procesu bus sujungti su ta paskyra, nieko nepraradus ir nesudubliavus.
Jūsų įvedami sveikatos duomenys: jūsų migrenos priepuoliai — tipas, stiprumas, simptomai, ankstyvieji simptomai, sukėlėjai, gydymas, vietos ir pastabos — taip pat kasdieniai įpročiai, kuriuos pasirenkate sekti, ir pridedami vizitai pas gydytoją (data, vieta, gydytojas, specialybė, jūsų klausimai vizitui ir pastabos po jo). Tai sveikatos duomenys pagal BDAR 9 straipsnį, ir jie saugomi tik gavus jūsų aiškų sutikimą, kurio prašoma specialiame sutikimo ekrane prieš pradedant naudotis atitinkamomis funkcijomis.
Apytikslė vieta: jei profilyje nurodote miestą, MyGrain suranda to miesto orus (ne tikslią jūsų įrenginio vietą) ir išsaugo kiekvienos dienos orus — slėgį, temperatūrą, saulėtumą, lietų ir drėgmę — jūsų dienoraštyje debesyje, kad galėtumėte juos palyginti su savo priepuoliais. Miestas lieka jūsų telefone: mūsų serveriuose jis nesaugomas. Neprašome vietos leidimų ir nesaugome GPS koordinačių. Užklausa siunčiama orų paslaugai Open-Meteo, kuri gauna miesto pavadinimą ir jo centro koordinates be jokios paskyros ar įrenginio atpažinimo.
Pranešimai (neprivaloma): MyGrain siunčia tik tuos pranešimus, kuriuos įjungiate skiltyje Profilis → Pranešimai, po vieną jungiklį kiekvienam tipui, visi pagal numatytuosius nustatymus išjungti. Kad juos pristatytų, Google Firebase Cloud Messaging jūsų telefonui priskiria įdiegimo žetoną, kurį naudojame tik užprenumeruoti temas: po vieną kiekvienam jūsų įjungtam tipui, o perspėjimui apie barometrinį slėgį — dar ~50 km orų zoną, gautą iš jūsų miesto, ir programėlės kalbą. Mūsų serveriai saugo tik tą orų zoną (suapvalintą tinklelio langelį, ne jūsų miestą ar tikslias koordinates) ir kalbą, be jokios paskyros, įrenginio atpažinimo ar sveikatos duomenų; jūsų miestas lieka telefone. Standartinis perspėjimas (nemokamas) skaičiuojamas mūsų serveriuose pagal viešas orų prognozes ir nenaudoja jūsų priepuolių. Su Premium galite įjungti ir asmeninį perspėjimą apie slėgį: jis skaičiuojamas jūsų telefone pagal jūsų dienoraštį ir viešą jūsų orų zonos prognozę (užklausa Open-Meteo siunčiama tos zonos koordinatėms, be paskyros ar įrenginio atpažinimo) ir rodomas kaip pranešimas, sukurtas paties telefono. Jūsų dienoraštis nesiunčiamas jokiam serveriui, o kol asmeninis perspėjimas įjungtas, jis pakeičia standartinį. Bet kurį pranešimą galite bet kada išjungti programėlėje arba telefono nustatymuose, o temos tada pašalinamos.
Migrenos naujienos: naujienų skiltis atsisiunčia savo straipsnius iš mygrain.app, kaip ir bet kuri tinklalapio užklausa. Kartu nesiunčiama jokių asmens duomenų, išskyrus tai, ką siunčia bet kuri žiniatinklio užklausa (pavyzdžiui, jūsų IP adresą): nieko iš jūsų dienoraščio ar paskyros.
Miegas ir aktyvumas iš jūsų laikrodžio (neprivaloma): gavus jūsų aiškų leidimą, MyGrain skaito miegą, žingsnius ir treniruotes iš Apple Health (HealthKit) „iPhone“ arba iš Health Connect „Android“. Ji tik skaito, niekada nerašo. Reikšmės apie naktį ir dieną prieš kiekvieną priepuolį (miego valandos, atsigulimo ir atsikėlimo laikas, žingsniai) saugomos kartu su tuo priepuoliu pagal tą patį sutikimą kaip ir likęs dienoraštis ir naudojamos vienam tikslui: parodyti jums ir palyginti su jūsų pačių istorija. Jos niekada nesidalijamos su trečiosiomis šalimis, išskyrus toliau aprašytus duomenų tvarkytojus („Google Firebase“ saugo jas mums), niekada neparduodamos, nesiunčiamos analitikai ir nenaudojamos reklamai. Prieigą bet kada galite atšaukti Health ar Health Connect nustatymuose, o ištrynus paskyrą jos ištrinamos kartu su visa kita. Kad palygintų jūsų miego grafiką su priepuoliais, MyGrain taip pat skaito paskutinių kelių mėnesių naktis, bet tik jūsų telefone: tos naktys nesaugomos.
Atsiliepimai: jei siunčiate atsiliepimą iš Profilis → Siųsti atsiliepimą, gauname jūsų parašytą pranešimą kartu su technine informacija apie jūsų programėlės sesiją — programėlės versiją, operacinę sistemą, įrenginio modelį, ekrano dydį, kalbą ir ar buvote prisijungę — kad padėtų diagnozuoti problemas.
Diagnostika: MyGrain naudoja Firebase Crashlytics strigčių ataskaitoms ir Firebase Analytics naudojimo statistikai. Abu pradeda veikti tik sutikus su šia politika, nustoja veikti, jei atsisakote ar atšaukiate sutikimą, ir niekada negauna sveikatos duomenų (jokių priepuolių tipų, simptomų, miego ar žingsnių) nei nieko reklamos tikslais.

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas

Pirmiau aprašytų sveikatos duomenų (priepuolių, gydymo, įpročių) saugojimas grindžiamas jūsų aiškiu sutikimu pagal BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktą, kurio prašoma programėlėje prieš pirmą kartą saugant šiuos duomenis. Diagnostika (strigčių ataskaitos ir anoniminė analitika) grindžiama mūsų teisėtu interesu užtikrinti programėlės saugumą, stabilumą ir veikimą. Sutikimą bet kada galite atšaukti ištrindami savo duomenis, kaip aprašyta toliau.

Naudojimasis programėle be paskyros

MyGrain veikia be registracijos: jūsų įrašai laikomi anoniminėje sesijoje, susietoje su jūsų įrenginiu. Tai leidžia visapusiškai išbandyti programėlę prieš nusprendžiant sukurti paskyrą. Jei paskyrą susikursite vėliau arba prisijungsite prie esamos, visi anoniminės sesijos metu užfiksuoti duomenys bus automatiškai į ją sujungti, nieko nepraradus ir nesudubliavus.

Kaip naudojame jūsų duomenis

Jūsų duomenys naudojami vienam tikslui: parodyti jums jūsų pačių istoriją ir statistiką. MyGrain saugiai laiko jūsų migrenos duomenis debesyje, kad istorija išliktų laikui bėgant ir atsirastų naujame įrenginyje. Jūsų duomenys niekada neparduodami ir niekada nesidalijama jais su trečiosiomis šalimis, išskyrus toliau aprašytus duomenų tvarkytojus.

Kur jie saugomi

Duomenys saugomi naudojant Google Firebase (Google Cloud Platform), apsaugoti autentifikavimu ir perduodami šifruotais ryšiais. Kai duomenys tvarkomi už Europos ekonominės erdvės ribų, kaip perdavimo apsauga taikomos Google standartinės sutarčių sąlygos. Už Premium mokėjimus visiškai atsako Apple („iPhone“) arba Google („Android“) pagal savo privatumo politikas; mes niekada nematome jūsų mokėjimo duomenų.

Kiek laiko juos saugome ir kaip ištrinti

Jūsų duomenis saugome tol, kol naudojatės MyGrain. Savo paskyrą ir visus susijusius duomenis galite visam laikui ištrinti bet kada skiltyje Profilis → Ištrinti paskyrą. Tai pradeda kaskadinį jūsų priepuolių, gydymo, įpročių, vizitų pas gydytoją, atsiliepimų ir nuostatų ištrynimą iš mūsų serverių. Ištrynimas yra neatidėliotinas ir negrįžtamas.

Jūsų teisės (BDAR)

Prieiga: visa jūsų istorija visada matoma programėlėje ir eksportuojama kaip PDF ataskaita (Premium) ir kaip CSV failas (nemokamai).
Ištaisymas: bet kurį įrašą bet kada galite redaguoti ar pataisyti tiesiogiai programėlėje.
Ištrynimas: visus savo duomenis bet kada ištrinkite skiltyje Profilis → Ištrinti paskyrą, kaip aprašyta pirmiau.
Perkeliamumas: eksportuokite visą dienoraštį kaip CSV failą skiltyje Ataskaitos (nemokamai); dėl bet ko kito susisiekite su mumis.
Prieštaravimas ir sutikimo atšaukimas: galite bet kada paprieštarauti duomenų tvarkymui ar atšaukti sutikimą ištrindami savo duomenis arba susisiekdami su mumis.

Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, rašykite mums adresu support@mygrain.app.

Medicininis atsakomybės apribojimas

MyGrain yra asmeninis sveikatos dienoraštis, o ne medicinos prietaisas. Ji nepakeičia profesionalios medicininės konsultacijos, diagnozės ar gydymo. Visada kreipkitės į gydytoją ar kitą kvalifikuotą sveikatos priežiūros specialistą dėl bet kokių klausimų apie sveikatos būklę.

Mūsų socialinių tinklų paskyros: skelbimas „YouTube“ ir „TikTok“

MyGrain naudoja YouTube API Services ir TikTok Content Posting API tik savo vaizdo įrašams skelbti mūsų pačių oficialiose paskyrose (@mygrainapp). Skelbia kūrėjas iš https://mygrain.app/studio — ribotos prieigos įrankio, prieinamo tik leidžiamų paskyrų sąraše. Jokie programėlės naudotojų duomenys nesiunčiami „YouTube“ ar „TikTok“, ir ši funkcija programėlės naudotojams įtakos neturi.

Prijungdami savo paskyrą saugome tik OAuth prieigos žetoną, kanalo ar paskyros pavadinimą ir jos avatarą. Šie duomenys laikomi Google Cloud / Firebase serveriuose Europos Sąjungoje, naudojami tik mūsų vaizdo įrašams skelbti ir niekada nesidalijama jais su trečiosiomis šalimis, išskyrus Google Cloud, kuri juos mums saugo. Jie ištrinami atjungus paskyrą arba atšaukus prieigą, o žetonai ištrinami ne vėliau kaip per 30 dienų.

Ši funkcija naudoja YouTube API Services. Ja naudojantis taikomos „YouTube“ paslaugų teikimo sąlygos (https://www.youtube.com/t/terms) ir Google privatumo politika (https://policies.google.com/privacy). MyGrain prieigą prie Google paskyros galite atšaukti adresu https://myaccount.google.com/permissions. Dėl „TikTok“ žr. „TikTok“ privatumo politiką (https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy).

Šios politikos pakeitimai

Jei ši politika keisis, nauja versija bus paskelbta šiame puslapyje su atnaujinta data viršuje.