Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 26. října 2026

MyGrain ("aplikace") vyvíjí Alfonso Matos. Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké údaje aplikace shromažďuje, proč, na jakém právním základě jsou zpracovávány a jaká práva ve vztahu k těmto údajům máš.

Údaje, které shromažďujeme

Údaje o účtu (volitelné): pokud si vytvoříš účet, e-mailová adresa, pomocí které se přihlašuješ.
Anonymní použití: MyGrain můžeš používat i bez vytvoření účtu. V takovém případě aplikace otevře anonymní relaci (prostřednictvím Firebase Authentication), aby bylo možné tvé záznamy bezpečně ukládat na našich serverech. Pokud si později vytvoříš účet nebo se z anonymní relace přihlásíš ke stávajícímu účtu, data zaznamenaná anonymně se sloučí do tohoto účtu prostřednictvím zabezpečeného procesu, aniž by došlo k jejich ztrátě nebo duplikaci.
Údaje o zdraví, které zadáš: tvé záchvaty migrény — typ, intenzita, symptomy, předzvěsti, spouštěče, léčba, místa a poznámky — plus každodenní návyky, které se rozhodneš sledovat a lékařské schůzky, které přidáš (datum, místo, lékař, specializace, tvé otázky k návštěvě a tvé následné poznámky). Jedná se o údaje o zdravotním stavu podle článku 9 GDPR a ukládají se pouze po udělení tvého výslovného souhlasu, o který tě požádáme na samostatné obrazovce se souhlasem předtím, než budeš moci příslušné funkce používat.
Přibližná poloha: pokud si ve svém profilu nastavíš město, MyGrain vyhledá počasí pro toto město (nikoli přesnou polohu tvého zařízení) a do tvého cloudového deníku ukládá počasí pro každý den — tlak, teplotu, sluneční svit, déšť a vlhkost — pro porovnání s tvými záchvaty. Město zůstává ve tvém telefonu: na našich serverech se neukládá. Nežádáme o oprávnění k poloze ani neukládáme souřadnice GPS. Vyhledávání probíhá přes meteorologickou službu Open-Meteo, která obdrží název města a souřadnice jeho středu, bez jakéhokoli identifikátoru účtu nebo zařízení.
Oznámení (volitelné): MyGrain zasílá pouze ta oznámení, která si zapneš v Profil → Oznámení, jeden přepínač pro každý typ, vše ve výchozím nastavení vypnuto. K jejich doručení přiřadí Google Firebase Cloud Messaging tvému telefonu instalační token, který používáme pouze k přihlášení k odběru témat: jedno pro každý povolený typ a pro upozornění na barometrický tlak také meteorologickou oblast o velikosti přibližně 50 km odvozenou od tvého města a jazyk aplikace. Naše servery ukládají pouze tuto meteorologickou oblast (zaokrouhlenou buňku mřížky, nikoli tvé město nebo přesné souřadnice) a jazyk, bez vazby na účet, identifikátor zařízení nebo údaje o zdraví; tvé město zůstává ve tvém telefonu. Standardní upozornění (zdarma) se vypočítává na našich serverech z veřejných předpovědí počasí a nevyužívá tvé záchvaty. S Premium si můžeš také zapnout personalizované upozornění na tlak: vypočítává se ve tvém telefonu z tvého deníku a veřejné předpovědi pro tvou meteorologickou oblast (vyžádané od Open-Meteo pro souřadnice dané oblasti, bez účtu nebo identifikátoru zařízení) a zobrazuje se jako oznámení vytvořené v samotném telefonu. Tvůj deník se neposílá na žádný server a dokud je personalizované upozornění zapnuté, nahrazuje to standardní. Jakékoli oznámení můžeš kdykoli vypnout v aplikaci nebo v nastavení telefonu, čímž se témata odstraní.
Novinky o migréně: sekce novinek stahuje své články z mygrain.app, stejně jako jakýkoli jiný požadavek na webovou stránku. Nejsou s ním odesílány žádné osobní údaje nad rámec toho, co přenáší běžný webový požadavek (například vaše IP adresa): nic z vašeho deníku ani vašeho účtu.
Statistiky webu: mygrain.app počítá návštěvy stránek pomocí Cloudflare Web Analytics, který nepoužívá cookies, neukládá tvou IP adresu a neidentifikuje tě ani tě nesleduje napříč weby. Používáme ho jen proto, abychom věděli, kolik lidí na web přichází a z jakého odkazu (například z našich profilů na sociálních sítích).
Spánek a aktivita z tvých hodinek (volitelné): s tvým výslovným svolením čte MyGrain spánek, kroky a tréninky z Apple Zdraví (HealthKit) na iPhonu nebo z Health Connect na Androidu. Jen čte, nikdy nezapisuje. Hodnoty pro noc a den před každým záchvatem (hodiny spánku, čas ulehnutí a probuzení, kroky) se ukládají s tímto záchvatem, pod stejným souhlasem jako zbytek tvého deníku, a slouží jedinému účelu: ukázat ti je a porovnat je s tvou vlastní historií. Nikdy se nesdílejí s třetími stranami s výjimkou níže popsaných zpracovatelů (Google Firebase je pro nás ukládá), nikdy se neprodávají, neposílají do analytiky ani nepoužívají k reklamě. Přístup můžeš kdykoli odvolat v nastavení Zdraví nebo Health Connect a smazáním účtu se smažou se vším ostatním. Aby aplikace mohla porovnat tvůj spánkový režim s tvými záchvaty, čte MyGrain také tvé noci za posledních několik měsíců, ale pouze ve tvém telefonu: tyto noci se neukládají.
Zpětná vazba: pokud nám pošleš zprávu přes Profil → Odeslat zpětnou vazbu, obdržíme text, který napíšeš, spolu s technickým kontextem tvé relace v aplikaci — verzí aplikace, operačním systémem, modelem zařízení, velikostí obrazovky, jazykem a informací, zda máš aktivní přihlášení — abychom mohli diagnostikovat problémy.
Diagnostické údaje: MyGrain používá Firebase Crashlytics pro hlášení pádů a Firebase Analytics pro statistiky používání. Obojí se spustí až po přijetí těchto zásad, zastaví se, když je odmítneš nebo souhlas odvoláš, a nikdy nedostane zdravotní údaje (ani typy epizod, příznaky, spánek či kroky) ani nic pro reklamu.

Právní základ zpracování

Uložení výše popsaných zdravotních údajů (záchvaty, léčba, návyky) se opírá o tvůj výslovný souhlas podle čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR, který si aplikace vyžádá před prvním uložením těchto údajů. Diagnostické údaje (zprávy o pádech a anonymní analýzy) se opírají o náš oprávněný zájem udržovat aplikaci bezpečnou, stabilní a funkční. Svůj souhlas můžeš kdykoli odvolat tím, že smažeš své údaje způsobem popsaným níže.

Používání aplikace bez účtu

MyGrain funguje bez registrace: tvé záznamy se ukládají v anonymní relaci vázané na tvé zařízení. Díky tomu si můžeš aplikaci celou vyzkoušet, než se rozhodneš pro vytvoření účtu. Pokud si následně vytvoříš účet nebo se přihlásíš k existujícímu účtu, všechny údaje zaznamenané během anonymní relace se automaticky převedou, aniž by se cokoli ztratilo nebo zdvojilo.

Jak tvé údaje používáme

Tvoje údaje slouží jedinému účelu: ukázat tobě tvou vlastní historii a statistiky. MyGrain ukládá tvá data o migréně bezpečně v cloudu, aby se historie zachovala v čase a vrátila se na novém zařízení. Tvoje údaje se nikdy neprodávají ani nesdílejí s třetími stranami, s výjimkou níže popsaných zpracovatelů.

Kde se údaje ukládají

Údaje se ukládají prostřednictvím Google Firebase (Google Cloud Platform), jsou chráněny autentizací a přenášeny přes šifrované spojení. Pokud jsou údaje zpracovávány mimo Evropský hospodářský prostor, platí jako záruka pro předání standardní smluvní doložky Google. Platby za Premium zpracovává v plném rozsahu Apple (iPhone) nebo Google (Android) podle jejich vlastních zásad ochrany osobních údajů; tvé platební údaje nikdy nevidíme.

Jak dlouho údaje uchováváme a jak je smazat

Tvé údaje uchováváme, dokud MyGrain používáš. Svůj účet a všechny související údaje můžeš kdykoli trvale smazat přes Profil → Smazat účet. Tím se spustí kaskádové smazání tvých záchvatů, léčby, návyků, lékařských schůzek, zpráv zpětné vazby a nastavení z našich serverů. Smazání proběhne okamžitě a je nevratné.

Tvá práva (GDPR)

Přístup: tvá úplná historie je kdykoli viditelná v aplikaci a lze ji exportovat jako PDF zprávu (Premium) a jako soubor CSV (zdarma).
Oprava: kdykoli můžeš upravit nebo opravit jakýkoli záznam přímo v aplikaci.
Výmaz: smaž všechny své údaje kdykoli přes Profil → Smazat účet, jak je popsáno výše.
Přenositelnost údajů: exportuj celý svůj deník jako soubor CSV ze sekce Reports (zdarma); v případě čehokoli jiného nás kontaktuj.
Námitka a odvolání souhlasu: kdykoli můžeš vznést námitku proti zpracování nebo odvolat svůj souhlas tím, že smažeš své údaje nebo nás kontaktuješ.

Chceš-li uplatnit některé z těchto práv, kontaktuj nás na adrese support@mygrain.app.

Lékařské upozornění

MyGrain je osobní zdravotní deník, nikoli zdravotnický prostředek. Nenahrazuje odbornou lékařskou konzultaci, diagnózu ani léčbu. V případě jakýchkoli otázek ohledně zdravotního stavu se vždy obrať na svého lékaře nebo jiného kvalifikovaného zdravotnického pracovníka.

Naše účty na sociálních sítích: publikování na YouTube a TikTok

MyGrain využívá YouTube API Services a TikTok Content Posting API pouze k publikování našich vlastních videí na naše vlastní oficiální účty (@mygrainapp). Publikování provádí vývojář prostřednictvím https://mygrain.app/studio, což je nástroj s omezeným přístupem vyhrazený pro účty na seznamu povolených. Žádná data uživatelů aplikace nejsou odesílána službám YouTube ani TikTok a uživatelů aplikace se tato funkce nijak netýká.

Když připojíme jeden z našich vlastních účtů, ukládáme pouze přístupový token OAuth, název kanálu nebo účtu a jeho avatar. Tato data jsou uchovávána na serverech Google Cloud / Firebase v Evropské unii, slouží výhradně k publikování našich videí a nikdy nejsou sdílena s třetími stranami, kromě Google Cloud, který je pro nás ukládá. Jsou smazána při odpojení účtu nebo zrušení přístupu, přičemž tokeny jsou smazány nejpozději do 30 dnů.

Tato funkce využívá YouTube API Services. Jejím používáním se na vás vztahují Smluvní podmínky YouTube (https://www.youtube.com/t/terms) a Zásady ochrany soukromí Google (https://policies.google.com/privacy). Přístup aplikace MyGrain ke Google účtu můžete odvolat na adrese https://myaccount.google.com/permissions. V případě platformy TikTok se řiďte Zásadami ochrany osobních údajů TikTok (https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy).

Změny těchto zásad ochrany osobních údajů

Pokud se tyto zásady ochrany osobních údajů změní, nová verze bude zveřejněna s aktualizovaným datem v horní části této stránky.