Политика за поверителност

Последна актуализация: 16 октомври 2026 г.

MyGrain („приложението“) е разработено от Alfonso Matos. Тази политика обяснява какви данни събира приложението, защо, на какво правно основание ги обработва и какви права имате върху тях.

Данни, които събираме

Данни за акаунта (по избор): ако създадете акаунт – имейл адресът, с който влизате.
Анонимно ползване: можете да използвате MyGrain без да създавате акаунт. В такъв случай приложението отваря анонимна сесия (чрез Firebase Authentication), за да могат записите ви да се съхраняват сигурно на нашите сървъри. Ако по-късно създадете акаунт или влезете в съществуващ от анонимна сесия, данните, записани анонимно, се обединяват с този акаунт по сигурен начин, без да се губи или дублира нищо.
Здравни данни, които въвеждате: вашите епизоди на мигрена – вид, интензитет, симптоми, симптоми преди пристъпа, отключващи фактори, лечение, места и бележки – както и ежедневните навици, които решите да следите, и медицинските прегледи, които добавите (дата, място, лекар, специалност, въпросите ви за прегледа и бележките след него). Това са здравни данни по смисъла на член 9 от GDPR и се съхраняват само след вашето изрично съгласие, поискано чрез отделен екран за съгласие, преди да можете да използвате съответните функции.
Приблизително местоположение: ако зададете град в профила си, MyGrain търси времето за този град (не за точното местоположение на устройството ви) и записва времето за всеки ден – налягане, температура, слънчево греене, дъжд и влажност – във вашия облачен дневник, за да го сравнявате с епизодите си. Градът остава на телефона ви: не се съхранява на нашите сървъри. Не изискваме разрешения за местоположение и не съхраняваме GPS координати. Заявката отива към метеорологичната услуга Open-Meteo, която получава името на града и координатите на неговия център, без акаунт или идентификатор на устройство.
Известия (по избор): MyGrain изпраща само известията, които сте включили в Профил → Известия, по един превключвател за всеки вид, като всички са изключени по подразбиране. За да ги доставя, Google Firebase Cloud Messaging задава на телефона ви токен на инсталацията, който използваме единствено за абониране към теми: по една за всеки включен вид, а за предупреждението за барометрично налягане – и метеорологична зона от около 50 км, получена от вашия град, и езикът на приложението. Нашите сървъри съхраняват само тази метеорологична зона (закръглена клетка от мрежа, а не вашия град или точните ви координати) и езика, без акаунт, идентификатор на устройство или здравни данни; градът ви остава на телефона. Стандартното (безплатно) предупреждение се изчислява на нашите сървъри от публични метеорологични прогнози и не използва вашите епизоди. С Premium можете да включите и персонализирано предупреждение за налягане: то се изчислява на телефона ви от вашия дневник и публичната прогноза за вашата метеорологична зона (заявена от Open-Meteo за координатите на тази зона, без акаунт или идентификатор на устройство) и се показва като известие, създадено на самия телефон. Дневникът ви не се изпраща до никой сървър, а докато персонализираното предупреждение е включено, то замества стандартното. Можете да изключите всяко известие по всяко време в приложението или в настройките на телефона, след което темите се премахват.
Новини за мигрена: разделът с новини изтегля статиите си от mygrain.app, както при всяка заявка към уеб страница. Заедно с нея не се изпращат лични данни освен тези, които носи всяка уеб заявка (например IP адрес): нищо от дневника или акаунта ви.
Сън и активност от часовника ви (по избор): с вашето изрично разрешение MyGrain чете сън, стъпки и тренировки от Apple Health (HealthKit) на iPhone или от Health Connect на Android. Само чете, никога не записва. Стойностите за нощта и деня преди всеки епизод (часове сън, час на лягане и ставане, стъпки) се съхраняват заедно с този епизод, при същото съгласие като останалата част от дневника ви, и се използват за едно нещо: да ви ги показват и да ги сравняват с вашата собствена история. Никога не се споделят с трети страни освен с обработващите данни, описани по-долу (Google Firebase ги съхранява за нас), никога не се продават, никога не се изпращат към анализи и никога не се използват за реклама. Можете да оттеглите достъпа по всяко време в настройките на Health или Health Connect, а изтриването на акаунта ви ги изтрива заедно с всичко останало. За да сравнява режима ви на сън с епизодите, MyGrain чете и нощите ви от последните няколко месеца, но само на телефона ви: тези нощи не се съхраняват.
Обратна връзка: ако изпратите обратна връзка от Профил → Изпрати обратна връзка, получаваме съобщението, което пишете, заедно с техническа информация за сесията ви в приложението – версия на приложението, операционна система, модел на устройството, размер на екрана, език и дали сте били влезли в акаунт – за да ни помогне да диагностицираме проблеми.
Диагностика: MyGrain използва Firebase Crashlytics за отчети за сривове и Firebase Analytics за статистика за използването. И двете започват чак след като приемете тази политика, спират, ако откажете или оттеглите съгласието си, и никога не получават здравни данни (нито видове епизоди, симптоми, сън или стъпки), нито нещо за рекламни цели.

Правно основание за обработката

Съхраняването на описаните по-горе здравни данни (епизоди, лечение, навици) се основава на вашето изрично съгласие по член 9, параграф 2, буква а) от GDPR, поискано в приложението, преди тези данни да бъдат съхранени за първи път. Диагностиката (отчети за сривове и анонимни анализи) се основава на нашия легитимен интерес приложението да бъде сигурно, стабилно и функционално. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като изтриете данните си, както е описано по-долу.

Използване на приложението без акаунт

MyGrain работи без регистрация: записите ви се пазят в анонимна сесия, свързана с вашето устройство. Така можете да изпробвате приложението напълно, преди да решите да създадете акаунт. Ако впоследствие създадете акаунт или влезете в съществуващ, всички данни, записани по време на анонимната сесия, се обединяват с него автоматично, без да се губи или дублира нищо.

Как използваме данните ви

Данните ви се използват с една цел: да показват на вас вашата собствена история и статистика. MyGrain съхранява данните ви за мигрена сигурно в облака, така че историята ви да се пази във времето и да се възстановява на ново устройство. Данните ви никога не се продават и никога не се споделят с трети страни освен с обработващите данни, описани по-долу.

Къде се съхраняват

Данните се съхраняват чрез Google Firebase (Google Cloud Platform), защитени с удостоверяване и предавани по криптирани връзки. Когато данни се обработват извън Европейското икономическо пространство, като гаранция за предаването се прилагат Стандартните договорни клаузи на Google. Плащанията за Premium се обработват изцяло от Apple (iPhone) или Google (Android) съгласно техните собствени политики за поверителност; ние никога не виждаме данните за плащането ви.

Колко дълго ги пазим и как да ги изтриете

Пазим данните ви, докато използвате MyGrain. Можете да изтриете окончателно акаунта си и всички свързани данни по всяко време от Профил → Изтриване на акаунта. Това задейства каскадно изтриване на вашите епизоди, лечение, навици, медицински прегледи, съобщения с обратна връзка и предпочитания от нашите сървъри. Изтриването е незабавно и необратимо.

Вашите права (GDPR)

Достъп: цялата ви история е винаги видима в приложението и може да се експортира като PDF отчет (Premium) и като CSV файл (безплатно).
Коригиране: можете да редактирате или поправите всеки запис директно в приложението по всяко време.
Изтриване: изтрийте всичките си данни по всяко време от Профил → Изтриване на акаунта, както е описано по-горе.
Преносимост: експортирайте целия си дневник като CSV файл от Отчети (безплатно); за всичко друго се свържете с нас.
Възражение и оттегляне на съгласие: можете да възразите срещу обработката или да оттеглите съгласието си по всяко време, като изтриете данните си или се свържете с нас.

За да упражните някое от тези права, свържете се с нас на support@mygrain.app.

Медицинско предупреждение

MyGrain е личен здравен дневник, а не медицинско изделие. Той не замества професионален медицински съвет, диагноза или лечение. При всякакви въпроси относно медицинско състояние винаги се обръщайте към вашия лекар или друг квалифициран здравен специалист.

Нашите профили в социалните мрежи: публикуване в YouTube и TikTok

MyGrain използва YouTube API Services и TikTok Content Posting API единствено за публикуване на наши собствени видеоклипове в нашите собствени официални профили (@mygrainapp). Публикуването се извършва от разработчика през https://mygrain.app/studio – инструмент с ограничен достъп, достъпен само за списък от разрешени профили. Никакви данни на потребителите на приложението не се изпращат към YouTube или TikTok, а потребителите на приложението не са засегнати от тази функция.

Когато свържем някой от нашите собствени профили, съхраняваме само OAuth токена за достъп, името на канала или профила и неговия аватар. Тези данни се пазят на сървъри на Google Cloud / Firebase в Европейския съюз, използват се единствено за публикуване на нашите видеоклипове и никога не се споделят с трети страни освен с Google Cloud, който ги съхранява за нас. Те се изтриват, когато профилът бъде разкачен или достъпът бъде оттеглен, а токените се изтриват най-късно в рамките на 30 дни.

Тази функция използва YouTube API Services. При използването ѝ се прилагат Общите условия на YouTube (https://www.youtube.com/t/terms) и Политиката за поверителност на Google (https://policies.google.com/privacy). Можете да оттеглите достъпа на MyGrain до акаунт в Google на https://myaccount.google.com/permissions. За TikTok вижте Политиката за поверителност на TikTok (https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy).

Промени в тази политика

Ако тази политика се промени, новата версия ще бъде публикувана на тази страница с актуализирана дата най-горе.