Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 16 octombrie 2026

MyGrain („aplicația”) este dezvoltată de Alfonso Matos. Această politică explică ce date colectează aplicația, de ce, temeiul legal al prelucrării lor și ce drepturi ai asupra lor.

Datele pe care le colectăm

Date de cont (opțional): dacă îți creezi un cont, adresa de e-mail cu care te autentifici.
Utilizare anonimă: poți folosi MyGrain fără să creezi un cont. În acest caz, aplicația deschide o sesiune anonimă (prin Firebase Authentication), astfel încât înregistrările tale să poată fi stocate în siguranță pe serverele noastre. Dacă ulterior creezi un cont sau te conectezi la unul existent dintr-o sesiune anonimă, datele înregistrate anonim sunt îmbinate cu acel cont printr-un proces securizat, fără nicio pierdere sau duplicare.
Datele de sănătate pe care le introduci: episoadele tale de migrenă — tip, intensitate, simptome, simptome premergătoare, factori declanșatori, tratamente, locuri și note — plus obiceiurile zilnice pe care alegi să le urmărești și consultațiile medicale pe care le adaugi (data, locul, medicul, specialitatea, întrebările tale pentru vizită și notele de după). Acestea sunt date de sănătate în sensul articolului 9 din GDPR și se stochează numai după ce îți dai consimțământul explicit, solicitat printr-un ecran dedicat înainte de a putea folosi funcțiile respective.
Locație aproximativă: dacă setezi un oraș în profil, MyGrain caută vremea pentru acel oraș (nu locația precisă a dispozitivului tău) și stochează vremea fiecărei zile — presiune, temperatură, soare, ploaie și umiditate — în jurnalul tău din cloud, pentru a o compara cu episoadele tale. Orașul rămâne pe telefonul tău: nu este stocat pe serverele noastre. Nu solicităm permisiuni de localizare și nu stocăm coordonate GPS. Interogarea se face către serviciul meteo Open-Meteo, care primește numele orașului și coordonatele centrului său, fără niciun cont sau identificator de dispozitiv.
Notificări (opțional): MyGrain trimite doar notificările pe care le activezi în Profil → Notificări, câte un comutator pentru fiecare tip, toate dezactivate implicit. Pentru a le livra, Google Firebase Cloud Messaging atribuie telefonului tău un token de instalare, pe care îl folosim doar pentru a-l abona la subiecte: unul pentru fiecare tip activat, plus, pentru alerta de presiune barometrică, o zonă meteo de ~50 km derivată din orașul tău, și limba aplicației. Serverele noastre stochează numai acea zonă meteo (o celulă rotunjită dintr-o grilă, nu orașul sau coordonatele tale exacte) și limba, fără niciun cont, identificator de dispozitiv sau date de sănătate asociate; orașul tău rămâne pe telefon. Alerta standard (gratuită) este calculată pe serverele noastre pe baza prognozelor meteo publice și nu folosește episoadele tale. Cu Premium poți activa și o alertă de presiune personalizată: aceasta este calculată pe telefonul tău, pe baza jurnalului tău și a prognozei publice pentru zona ta meteo (solicitată de la Open-Meteo pentru coordonatele acelei zone, fără cont sau identificator de dispozitiv) și afișată ca o notificare creată chiar pe telefon. Jurnalul tău nu este trimis niciunui server, iar cât timp alerta personalizată este activă, ea o înlocuiește pe cea standard. Poți dezactiva oricând orice notificare, în aplicație sau în setările telefonului, iar subiectele sunt atunci eliminate.
Știri despre migrenă: secțiunea de știri descarcă articolele de pe mygrain.app, ca orice solicitare a unei pagini web. Odată cu aceasta nu se trimit date personale în afara celor pe care le conține orice solicitare web (cum ar fi adresa ta IP): nimic din jurnalul sau din contul tău.
Somn și activitate de la ceasul tău (opțional): cu permisiunea ta explicită, MyGrain citește somnul, pașii și sesiunile de exerciții din Apple Health (HealthKit) pe iPhone sau din Health Connect pe Android. Doar citește, nu scrie niciodată. Valorile pentru noaptea și ziua dinaintea fiecărui episod (ore de somn, ora de culcare și de trezire, pași) sunt stocate împreună cu acel episod, pe baza aceluiași consimțământ ca restul jurnalului tău, și sunt folosite pentru un singur scop: să ți le arate și să le compare cu propriul tău istoric. Nu sunt împărtășite niciodată cu terți, cu excepția persoanelor împuternicite descrise mai jos (Google Firebase le stochează pentru noi), nu sunt vândute, nu sunt trimise către servicii de analiză și nu sunt folosite pentru publicitate. Poți revoca accesul oricând în setările Health sau Health Connect, iar ștergerea contului le șterge odată cu tot restul. Pentru a compara programul tău de somn cu episoadele, MyGrain citește și nopțile din ultimele luni, dar numai pe telefonul tău: acele nopți nu sunt stocate.
Feedback: dacă trimiți feedback din Profil → Trimite feedback, primim mesajul pe care îl scrii împreună cu context tehnic despre sesiunea ta în aplicație — versiunea aplicației, sistemul de operare, modelul dispozitivului, dimensiunea ecranului, limba și dacă erai autentificat — pentru a ne ajuta să diagnosticăm problemele.
Diagnosticare: MyGrain folosește Firebase Crashlytics pentru rapoartele de erori și Firebase Analytics pentru statisticile de utilizare. Ambele pornesc numai după ce accepți această politică, se opresc dacă refuzi sau îți retragi consimțământul și nu primesc niciodată date de sănătate (niciun tip de episod, simptom, somn sau pași) și nici ceva destinat publicității.

Temeiul legal al prelucrării

Stocarea datelor de sănătate descrise mai sus (episoade, tratamente, obiceiuri) se bazează pe consimțământul tău explicit conform articolului 9 alineatul (2) litera (a) din GDPR, solicitat în aplicație înainte ca aceste date să fie stocate pentru prima oară. Diagnosticarea (rapoartele de erori și analizele anonime) se bazează pe interesul nostru legitim de a menține aplicația sigură, stabilă și funcțională. Îți poți retrage consimțământul oricând, ștergându-ți datele așa cum este descris mai jos.

Utilizarea aplicației fără cont

MyGrain funcționează fără înregistrare: înregistrările tale sunt păstrate într-o sesiune anonimă legată de dispozitivul tău. Astfel poți încerca aplicația pe deplin înainte de a decide dacă îți creezi un cont. Dacă ulterior îți creezi un cont sau te conectezi la unul existent, toate datele înregistrate în timpul sesiunii anonime sunt îmbinate automat cu acesta, fără nicio pierdere sau duplicare.

Cum îți folosim datele

Datele tale sunt folosite într-un singur scop: să îți arate propriul istoric și propriile statistici. MyGrain stochează datele tale despre migrenă în siguranță în cloud, astfel încât istoricul tău să se păstreze în timp și să revină pe un dispozitiv nou. Datele tale nu sunt vândute niciodată și nu sunt împărtășite niciodată cu terți, cu excepția persoanelor împuternicite descrise mai jos.

Unde sunt stocate

Datele sunt stocate prin Google Firebase (Google Cloud Platform), protejate prin autentificare și transferate prin conexiuni criptate. Acolo unde datele sunt prelucrate în afara Spațiului Economic European, se aplică Clauzele contractuale standard ale Google ca garanție pentru transfer. Plățile pentru Premium sunt procesate integral de Apple (iPhone) sau de Google (Android), conform propriilor politici de confidențialitate; noi nu vedem niciodată datele tale de plată.

Cât timp le păstrăm și cum le ștergi

Îți păstrăm datele cât timp folosești MyGrain. Poți șterge definitiv contul și toate datele asociate oricând, din Profil → Șterge contul. Aceasta declanșează o ștergere în cascadă a episoadelor, tratamentelor, obiceiurilor, consultațiilor medicale, mesajelor de feedback și preferințelor tale de pe serverele noastre. Ștergerea este imediată și ireversibilă.

Drepturile tale (GDPR)

Acces: istoricul tău complet este mereu vizibil în aplicație și exportabil ca raport PDF (Premium) și ca fișier CSV (gratuit).
Rectificare: poți modifica sau corecta oricând orice înregistrare direct în aplicație.
Ștergere: îți poți șterge oricând toate datele din Profil → Șterge contul, așa cum este descris mai sus.
Portabilitate: exportă întregul jurnal ca fișier CSV din Rapoarte (gratuit); pentru orice altceva, contactează-ne.
Opoziție și retragerea consimțământului: te poți opune prelucrării sau îți poți retrage consimțământul oricând, ștergându-ți datele sau contactându-ne.

Pentru a-ți exercita oricare dintre aceste drepturi, contactează-ne la support@mygrain.app.

Declinarea responsabilității medicale

MyGrain este un jurnal personal de sănătate, nu un dispozitiv medical. Nu înlocuiește sfatul, diagnosticul sau tratamentul medical profesionist. Cere întotdeauna sfatul medicului tău sau al altui specialist calificat în sănătate pentru orice întrebare legată de o afecțiune medicală.

Conturile noastre de rețele sociale: publicarea pe YouTube și TikTok

MyGrain folosește YouTube API Services și TikTok Content Posting API numai pentru a publica propriile videoclipuri pe conturile noastre oficiale (@mygrainapp). Publicarea este făcută de dezvoltator din https://mygrain.app/studio, un instrument cu acces restricționat, limitat la o listă de conturi permise. Nicio dată a utilizatorilor aplicației nu este trimisă către YouTube sau TikTok, iar utilizatorii aplicației nu sunt afectați de această funcție.

Când conectăm unul dintre conturile noastre, stocăm doar tokenul de acces OAuth, numele canalului sau al contului și avatarul acestuia. Aceste date sunt păstrate pe servere Google Cloud / Firebase din Uniunea Europeană, sunt folosite exclusiv pentru a publica videoclipurile noastre și nu sunt împărtășite niciodată cu terți, cu excepția Google Cloud, care le stochează pentru noi. Sunt șterse când contul este deconectat sau accesul este revocat, iar tokenurile sunt șterse în cel mult 30 de zile.

Această funcție folosește YouTube API Services. Prin utilizarea ei, se aplică Termenii și condițiile YouTube (https://www.youtube.com/t/terms) și Politica de confidențialitate Google (https://policies.google.com/privacy). Poți revoca accesul MyGrain la un cont Google la https://myaccount.google.com/permissions. Pentru TikTok, consultă Politica de confidențialitate TikTok (https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy).

Modificări ale acestei politici

Dacă această politică se modifică, noua versiune va fi publicată pe această pagină, cu data actualizată în partea de sus.